NBA 통계 용어 정리


개인 기록 기초 스탯

약자 영어 한글
G /
GP		 Games /
Games Played		 출전 /
경기수 /
게임수
GS Games Started 선발 출전
MIN
/ MP		 Minutes Played /
Minutes Played Per Game		 출전시간 (분)
FGM
/ FG		 Field Goals Made /
Field Goals Per Game		 야투성공 (개수)
FGA Field Goal Attempts 야투시도 (개수)
FG% Field Goal Percentage 야투성공률
3PM
/ 3P		 3-point Field Goals Made /
3-Point Field Goals Per Game		 3점슛 성공 (개수)
3PA 3-Point Field Goal Attempts Per Game 3점슛 시도 (개수)
3P% 3-Point Field Goal Percentage 3점슛 성공률
2P 2-Point Field Goals Per Game 2점슛 성공 (개수)
2PA 2-Point Field Goal Attempts Per Game 2점슛 시도 (개수)
2P% 2-Point Field Goal Percentage 2점슛 성공률
eFG% Effective Field Goal Percentage 3점슛에 보정을 가한 슈팅 효율성 수치
FTM
/ FT		 Free Throws Made
/ Free Throws		 자유투 성공 (개수)
FTA Free Throw Attempts 자유투 시도 (개수)
FT% Free Throw Percentage 자유투득점점유율
ORB Offensive Rebounds 공격리바운드
DRB Defensive Rebounds 수비리바운드
TRB Total Rebounds 리바운드
AST Assists 어시스트
STL Steals 스틸
BLK Blocks 블록슛
/ 블록
TOV
/ TO 		Turnovers 실책
PF Personal Fouls 파울
PTS Points 득점


🔔 슬래쉬(/)는 "또는" 혹은 "="의 의미로 사용했습니다. 슬래쉬 앞에 오는 용어와 뒤에 오는 용어는 같은 용어입니다.

2차 스탯 (Advanced)

약자 영어 한글
ORtg /
OffRtg		 Offensive Rating 100번의 공격기회에서 득점 기대치
DRtg /
DefRtg		 Defensive Rating 100번의 수비기회에서 실점 기대치
PER Player Efficiency Rating 개별선수가 코트 위에 있을 때 분당생산력
/ 선수능률평점
/ 선수 효율성 지수
/ 선수 생산성 지수
TS% True Shooting Percentage 3점슛·자유투에 보정을 가한 슈팅 효율성 수치
3PAr 3-Point Attempt Rate 총 야투 시도 중 3점 슛 시도의 비율
FTr Free Throw Attempt Rate 야투 시도 대비 자유투 시도 비율
ORB% Offensive Rebound Percentage 공격리바운드 정유율
DRB% Defensive Rebound Percentage 수비리바운드 점유율
TRB% Total Rebound Percentage 리바운드 점유율
AST% Assist Percentage 야투성공대비 어시스트동반 점유율
/ 야투에 어시스트가 동반된 비율
STL% Steal Percentage 개별선수가 코트 위에 있을 때 스틸로 상대의 공격권을 종료시킨 비율
BLK% Block Percentage 개별선수가 코트 위에 있을 때 상대의 2점 야투슛 시도를 블록한 비율
TOV% Turnover Percentage 100번의 공격기회에서 실책발생점유율 /
실책점유율 /
100번의 플레이에서 나올 예상 턴오버 추정치
/ 100번의 플레이당 발생하는 턴오버의 비율
USG% Usage Percentage 공격점유율 /
개별선수가 코트 위에 있을 때 팀 전체 공격대비 본인 공격 점유율
/ 사용백분율
OWS Offensive Win Shares 공격 부문 팀 승리기여도
/ 공격승리공헌
DWS Defensive Win Shared 수비 부문 팀 승리기여도
/ 수비승리공헌
WS Win Shares 개별선수의 팀 승리기여도
/ 승리 기여도
/ 승리 공헌
WS/48 Win Shares Per 48 Minutes 개별선수의 48분 환산 팀 승리기여도
/ 분당 승리공헌
OBPM Offensive Box Plus/Minus 공격 부문 보정 코트 마진 /
리그 평균선수대비 공격부문 보정 코트 마진
DBPM Defensive Box Plus/Minus 수비 부문 보정 코트 마진 /
리그 평균선수대비 수비 보정 코트 마진 /
한 선수가 100번의 포제션에서 평균적인 선수보다 몇 점을 더 억제할 수 있냐를 나타내는 수치
/ 박스 스코어를 기반으로 한 수비 보정 지표
BPM Box Plus/Minus 리그 평균선수대비 보정 코트 마진
/ 평균 선수대비 생산력
/ 리그 평균 선수 대비 +/- 생산력
VORP Value Over Replacement Player 대체선수대비 생산력 지표
/ 대체선수가치
/ 대체 선수 대비 기여도


스틸이나 블록, 어시스트처럼 단순히 개수를 헤아리는 1차 스탯은 번역된 용어를 써도 자연스럽고 쉽게 의미를 떠올릴 수 있습니다. 2차 스탯은 좀 더 복잡한 수학적 개념을 내포하고 있는 용어들이기 때문에 단순히 단어를 번역하는 것만으로는 그 의미를 정확히 전달하기 어려운 부분이 있습니다. 칼럼이나 뉴스 기사에서는 2차 스탯을 언급할 때 번역된 용어를 억지로 활용하기보다는 영어 약자를 그대로 쓰되 부연설명을 하는 방식을 사용하고 있습니다.

예1) "농구 통계 전문 사이트인 바스켓볼 레퍼런스 사이트에서 제공하는 기록 중 해당 선수가 100번의 포제션에서 평균적인 선수보다 몇 회의 공격을 더 억제할 수 있는가를 알려주는 DBPM 수치는 1.2, 수비 부분 누적 승리 기여도인 DWS는 2.8을 기록하고 있는데 이는 모두 커리어 하이다." 스포츠한국 뉴스기사

예2) "커리어 평균 리바운드가 22.5개에 이르고 코트를 누볐던 13시즌 가운데 11번이나 DWS(수비 부문 팀 승리 기여도) 1위를 차지했다." 루키

예3) ""던컨의 수비부문 승리기여도인 누적 DWS(디펜시브 윈-쉐어) 수치가 106.3에 달한다." 염용근 칼럼




📌 STL%과 BLK%를 제외하고, 정리된 모든 용어들은 실제 뉴스 기사에서 사용된 표현들입니다. 주로 염용근 칼럼과 바스켓코리아, Rookie 등의 기사에서 참고했으며 일부는 MK스포츠, SPOTV뉴스, 한국스포츠 등의 스포츠뉴스 기사를 참고했습니다.


댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

할로우 나이트 한글 지도

이미지
📰 마지막 업데이트 2017년 11월 1일. Grimm Troupe 업데이트를 적용하였습니다. 할로우 나이트 한글 공략 맵입니다. 맵을 클릭하면 크게 보실 수 있습니다. 땅의 입구(흙의 마을) 잊혀진 교차로 지도 가격 30 지오 / 사슴벌레 정거장 50 지오 녹색 거리(녹색 길) 지도 가격 60 지오 / 사슴벌레 정거장 140 지오 중앙 벤치 근처 요금소 50 지오 균사 황무지(버섯 황무지) 지도 가격 100 지오 / 사슴벌레 정거장 120 지오 안개협곡 지도 가격 150 지오 눈물의 도시 지도 가격 90 지오 사슴벌레 정거장 : 도시 저장고 200 지오 / 왕의 정거장 300 지오 코니퍼 옆 벤치 150 지오 / 잊혀진 교차로 연결 대형 엘리베이터 150 지오 울부짖는 벼랑 지도 가격 75 지오 수정 봉우리 지도 가격 112 지오 / 요금소 50 지오 안식의 땅 지도 가격 75 지오 (땅의 입구에서 판매) 깊은둥지 지도 가격 35 지오 왕도의 수로 지도 가격 75 지오 왕국의 끝자락 지도 가격 112 지오 고대의 분지 왕비의 정원(여왕의 정원) 지도 가격 150 지오 / 사슴벌레 정거장 200 지오 / 깊은둥지 근처 벤치 150 지오 범 례 스팀 가이드에 영문 맵이 2개가 있습니다. Demajen 버전은 통합 맵이면서도 게임을 완료하는데 필요한 모든 인덱스가 표시되어 있어서 맵 하나면 큰 지장없이 게임을 100% 완료할 수 있습니다. AlexanderXIII 버전은 지역별 맵이면서 유물까지 표시되어 있는 장점이 있습니다. 이 한글 지도는 사실상 두 맵의 인덱스를 합친 것입니다. 향후 무료 컨텐츠 팩이나 DLC가 발행될 경우 업데이트 될 수 있습니다. 🔗 할로우 나이트 공략 + 자주 묻는 질문과 답변
자세한 내용 보기

할로우 나이트 꽃배달 최적 루트

이미지
회색 애도자    Grey Mourner 회색 애도자는 안식의 땅(Resting Grounds) 동쪽에 있습니다. 회색 애도자를 만나기 위해서는 균열이 있는 바닥을 통과해야하므로 고독한 강하(Desolate Dive)나 암흑의 강림(Descending Dark) 스킬이 필요합니다. 회색 애도자에게 말을 걸면 그녀는 자신의 죽은 연인에 대한 얘기를 꺼냅니다. 그러면서 연약한 꽃(Delicate Flower)을 왕비의 정원(Queen's Gardens)에 있는 그녀의 무덤 앞에 놓아줄 것을 요청합니다. 이 꽃은 플레이어가 피해를 입거나 사슴벌레를 이용하면 파괴됩니다. 꽃배달에 성공한 후 회색 애도자에게 돌아가면 가면조각(Mask Shard)을 얻을 수 있습니다. 100% 완료도를 목표로 할 경우 이 퀘스트를 반드시 완료해야 합니다. 여담으로, 죽은 연인은 배신자들의 군주(Traitor Lord)의 딸이며 둘의 사랑은 인간으로 치면 레즈비언적입니다. 회색 애도자와 죽은 연인 모두 게임 내에서 She로 표현되고 있습니다. 꽃배달 루트와 전술 클릭하면 확대 왕비의 정원에 가려면 이스마의 눈물(Isma's Tear, 산성 웅덩이 저항)이 필요합니다. 배달 전에 왕비의 정원으로 가서 지름길이 차단문 등으로 막혀있는지도 확인해야 합니다. 왕비의 정원에 겨우 도달했는데 길이 막혀 있다면 이후 진행이 힘들어질 수 있습니다. 모든 길이 열려 있다면 왕비의 정원에서 주의해야할 적은 사마귀 투척수(Mantis Petra) 하나뿐입니다. 루트를 통틀어 주의 해야할 적에는 사마귀 투척수(Mantis Petra) 외에도 가시돋친 허스크(Spiny Husk)와 성난 복수파리(Furious Vengefly)가 있습니다. 허스크는 접근할 때 발사하는 가시 만큼이나 죽은 후에 내뿜는 가시도 조심해야 합니다. 복수파리는 빠른 속도록 달려드니 빠른참격(Quick Slash) 부적 착용을 추천합니다. 멀리서 타격이 가능한 긍지의 ...
자세한 내용 보기

할로우 나이트 꿈의 정수 모으기

이미지
🚫 이 글은 스포일러를 포함하고 있습니다. 예언자 보상과 정수 도전과제 몽환의 대못 획득 과정에서 예언자는 플레이어를 꿈의 영역에서 구출합니다. 첫 만남 이후 예언자는 플레이어가 꿈의 정수(essence)를 일정량 모을 때마다 보상을 건냅니다. 개수 보상 100 신성둥지의 문양 200 희망의 터 개방 300 창백의 광석 500 꿈의 주인 부적 700 그릇 파편 900 꿈의 관문 1000 신비의 알 1300 가면 조각 1800 각성한 몽환의 대못 (도전과제 : 각성) 2400 예언자의 마지막 말 듣기 (도전과제 : 승천) 정수 1800개, 2400개 수집 도전과제 외에 600개 수집으로 얻는 조화(Attunement)라는 도전과제도 있습니다. 조화 도전과제는 예언자를 방문하지 않아도 정수 600개 이상을 수집하면 자동으로 달성됩니다. 꿈의 정수 연관 도전과제 : 조화, 각성, 승천 꿈의 정수 모으기 꿈의 정수를 모으는 방법은 5가지가 있습니다. 일반 몹을 제외한 꿈의 정수 획득 경로 4 가지 : 속삭이는 뿌리, 전사의 무덤, 꿈꾸는 보스, 영령 속삭이는 뿌리(Whispering Roots)가 방출하는 붉은색 구체를 통해 얻습니다. 482 개. 전사의 무덤(Warrior Graves) 미니 보스들을 처치합니다. 1100 개. 꿈꾸는 보스(Dream Bosses)를 처치하여 얻습니다. 1600 개. 영령들(spirits)을 몽환의 대못(Dream Nail)으로 가격하여 얻습니다. 26 개. Hidden Dream 업데이트 이후로 이제 일반 몹들도 적은 확률로 정수를 드랍합니다. 일반 몹 정수 드랍률 : 0.5% 꿈의...
자세한 내용 보기